Date: 2009-11-21 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mmcirvin.livejournal.com
To me, Shakespeare's comedies are only mildly funny (if at all) today, but the tragedies are still extremely powerful. I don't know if Shakespeare was just better at tragedy, or if it's because comedy ages worse over 400 years.

Date: 2009-11-21 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] keithmm.livejournal.com
Well, there is a lot of the dirty humor and snarky contemporary commentary which doesn't translate well. But the humor can come through with a little tweaking of of acting and setting.

Many years ago now I saw a Stratford production of The Taming of the Shrew. Bianca was played as a blonde bimbo, complete with Marilyn Monroe white dress and hairstyle, and the funniest scene had her tied to a chair while Kate started pulling the legs off her favourite teddy bear, each limb removal accompanied by a dismayed shriek from Bianca.

Profile

james_davis_nicoll: (Default)
james_davis_nicoll

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 01:29 am
Powered by Dreamwidth Studios