I'm just going to cut to the chase:
If sexual harassment is such an intrinsic part of your community that it can’t be taken out without “turning it into something that it’s not,” then just as a rule of thumb, it probably should be turned into something that it’s not.
If your community can’t introduce a baseline of respect for another human being without being destroyed, then your community should probably be burned to the ground and have salt spread on the ashes so that it’ll never come back.
If sexual harassment is such an intrinsic part of your community that it can’t be taken out without “turning it into something that it’s not,” then just as a rule of thumb, it probably should be turned into something that it’s not.
If your community can’t introduce a baseline of respect for another human being without being destroyed, then your community should probably be burned to the ground and have salt spread on the ashes so that it’ll never come back.