james_davis_nicoll: (Default)
[personal profile] james_davis_nicoll
I'm listening to a recording of Ray Charles singing AMERICA THE BEAUTIFUL. Now, in many ways ATB is superior to THE STAR SPANGLED BANNER (Humans can sing ATB without risking spontaneous resonant cranial liquifaction) but when I pulled up a copy of the lyrics of ATB I noticed something about it that illuminated an aspect TSSB banner that I had sort of been aware of but never overtly noticed:



if you are pillaging songs and in particular national anthem lyrics [1] for titles, TSSB is an unusally rich ore. Lots of nice short phrases in there that would look good on a book spine. I know for a fact that both DAWN'S EARLY LIGHT and TWILIGHT'S LAST GLEAMING have been used and that is just from the first two lines. I think IN DREAD SILENCE REPOSES has potential and hasn't been used yet as far as I know.

ATB is somewhat less rich. O BEAUTIFUL FOR PILGRIM FEET doesn't really work for me. COMFIRM THY SOUL IN SELF-CONTROL sounds like a good idea but not for a book title. I _like_ ALABASTER CITES GLEAM/ UNDIMMED BY HUMAN TEARS but what first comes to mind is that the best way to arrange that is to remove the humans. A post-plague story, maybe. Or maybe a Simakian post-human setting, like CITY.

In fact, of all the national anthems I know the lyrics for, and I know three, TSSB is the most fruitful source of titles. I hate O CANADA for many reasons and now the relative poverity of its lyrics is among them. The official version has 60-odd English words, fewer if you don't count repeated lines. None of them could be used as titles except perhaps satirically and even there, I think Peter C. Newman inserted a NOT between NORTH and STRONG.

I like some of the previous versions (the Weir, for example) but as title ore they aren't much better. Plus, does it bother anyone else that our nation anthem has been revised more often than the CRC Handbook of Chemistry and Physics?

Actually, O CANADA IS kind of a nervous sounding anthem, very worried about keeping the place safe. The recurring theme is that we're standing on guard. Fear us, world! We are alert and relatively motionless!


1: Which admittedly ATB isn't.

Date: 2005-04-23 07:49 pm (UTC)
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
From: [personal profile] redbird
The English [1] national anthem has also been frequently been used for this purpose.

[1] Yes, I mean English, not British or UK.

Date: 2005-04-23 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
?

I was looking at GOD SAVE THE [GENDER APPROPRIATE MONARCH]* but I don't think that is what you have in mind. Also, given the pro-Scots romanticization of SF, I don't think verse six is going to go over well.


* note: An intergendered monarch may be a problem. Must come up with the right term before the issue comes up.

Do you mean

Date: 2005-04-23 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
LAND OF HOPE AND GLORY?

Date: 2005-04-23 07:58 pm (UTC)
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
From: [personal profile] redbird
No, that's the British anthem.

The English anthem is that fine thing by Blake, full of much-quoted phrases like "chariots of desire."

Date: 2005-04-23 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
JERUSALEM? "Bring me my bow of burning gold! Bring me my arrows of desire!"

Date: 2005-04-24 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] bohemiancoast.livejournal.com
actually it's sort of not official. Officially England doesn't have one, or makes do with God Save The Queen.

Unofficially, Jerusalem is definitely getting the nod; and we sang it tonight along with Billy Bragg and Martn Carthy.

Date: 2005-04-23 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] king-tirian.livejournal.com
Yes, ATB is a pathetically small song, and God Bless America is even less interesting and more crowd-pleasing. Perhaps "The Stars and Stripes Forever" would be more to your literary satisfaction? I don't know about changing your anthem -- over the long term I would suspect that it's more annoying to adopt a new flag every generation as we were wont to do down here for a while.

Despite having nothing to do with national anthems, I am reminded of the four chapters of Kingdom Come: "Strange Visitor", "Truth and Justice", "Up in the Sky", and "Never-ending Battle".

Canada will never change its flag

Date: 2005-04-23 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
The one we have was in committee for _40 years_. The issue only got resolved because Nasser was making snide remarks about our loaner. If there had not been a Suez Crisis, we might not have the new flag.

Or it would have been autocratically pciked by Pierre Trudeau, when he patriatrated the constitution (ending a process that took well over a century). That would worked out well, I am sure.

Date: 2005-04-23 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ritaxis.livejournal.com
America the Beautiful is a beautiful song. It's longer than we usually sing it, it praises what's actually beautiful, and though it has God in it and I can do without that, it asks for grace to be shed and good to be crowned with brotherhood.

It's not a good source for story titles, but I don't think that that is its primary purpose.

The best part about The Star Spangled Banner is its drinking song nature. If you go around listening to drinking songs of that ilk, you'll notice that quite a lot of them are a real challenge to sing: I think that's supposed to be part of the fun: the drunker you get the harder it is to make the note spread.

Emma and I have both tried to memorize the earlier song to the tune, "To ANacreon in Heaven," but as far as I can tell it's really unsingable, as oppoaed to nearly unsingable as The Star Spangled Banner is.

Even though "This Land is Your Land" in its entirety is a protest song against the private ownership of land, I think it makes a wonderful anthem. And it's singable.

Date: 2005-04-23 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
Even though "This Land is Your Land" in its entirety is a protest song against the private ownership of land, I think it makes a wonderful anthem. And it's singable.

Didn't George Bush use it in one of his campaigns? I guess it was like using BORN IN AMERICA....

The Travellers filked it in the 1950s, replacing place names from the US with ones from Canada. I guess that's only fair, since Guthry seems to have been somewhat influenced by the tune from WHEN THE WORLD'S ON FIRE.

Date: 2005-04-23 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
Didn't George Bush use it in one of his campaigns? I guess it was like using BORN IN AMERICA....

BORN IN THE USA, I mean. You know, the one with "I got in a little hometown jam/ so they put a rifle in my hands/ Sent me off to Viet Nam/ To kill the yellow man.

I'm guessing whoever wanted to use it as a campaign song didn't actually listen to it.

Date: 2005-04-23 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ritaxis.livejournal.com
They just know "baby boomers like this" and so they steal it.

I refuse to allow them to have my culture, damn it.

Date: 2005-04-24 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] austin-dern.livejournal.com
The best part about The Star Spangled Banner is its drinking song nature

The Star-Spangled Banner is a right fine tune, but it really comes into its own when you sing it at the tempo of, you know, a popular song. As the funereal dirge it's usually played as it's no wonder people think it's fearsome. Played for fun, it's a lot easier to sing, too.

Date: 2005-04-24 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ritaxis.livejournal.com
Yeah, and what's up with that? When I was a kid they sang it triumphally, with soaring crescendos and a rousing marching rhythm. I hated the song then because we had to sing it all the time and I don't have the range for it, but it was at least cheerful. Nowadays I find myself tolerant of it when the nice fellow I married sings it in the old style, but whenever I go to a high school function where they have some sweet-voiced kid moan and groan her way through it I want to grab the microphone away from her and use it to do damage to her voice teacher.

It's not about how sad we are, guys, it's about making it through the onslaught in one piece, which is actually a pretty nifty sentiment if only we weren't the onslaught ourselves these days.

Date: 2005-04-28 05:17 pm (UTC)
carbonel: Beth wearing hat (Default)
From: [personal profile] carbonel
I think Phil Ochs' "Power and Glory" would make a great anthem, and it's also singable.

Don't get me wrong

Date: 2005-04-23 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
Yes, ATB is a pathetically small song, and God Bless America is even less interesting and more crowd-pleasing.

I think ATB _sounds_ great, especially when Ray Charles sings it. You can fill the whole room singing it and the range of notes does not require a painful castration partway through the song. It's just not much use for titles.

Re: Don't get me wrong

Date: 2005-04-23 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] king-tirian.livejournal.com
Yeah, well. The tax code would sound great if Ray Charles sang it. My problem is not with the tune so much as the lyrics.

The lyrics don't even ruin my day, except that so many patriotic songs around the world focus exclusively on the pretty landscapes and the blessings of God. If I want to sing about why I love my nation, I'd rather it be something either unique or idiomatic about our character.

Re: Don't get me wrong

Date: 2005-04-23 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] pnh.livejournal.com
"The lyrics don't even ruin my day, except that so many patriotic songs around the world focus exclusively on the pretty landscapes and the blessings of God. If I want to sing about why I love my nation, I'd rather it be something either unique or idiomatic about our character."

Do you know any of the lyrics of "America the Beautiful" beyond the first verse? It's hard to imagine you do, if you think it's about nothing but "pretty landscapes and the blessings of God."

O beautiful for pilgrim feet
Whose stern impassioned stress
A thoroughfare of freedom beat
Across the wilderness!
America! America!
God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!


O beautiful for glory-tale
Of liberating strife
When once and twice,
for man's avail
Men lavished precious life!
America! America!
God shed his grace on thee
Till selfish gain no longer stain
The banner of the free!


Indeed, "America the Beautiful" is unusual among patriotic songs in that it acknowledges that we're a work in progress and that we need one another's help.

Re: Don't get me wrong

Date: 2005-04-24 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ritaxis.livejournal.com
It's definitely more intelligent than a lot of other patriotic songs. I wish the words were more gracefully crafted, so that it would be easier to sing it without cringing. I sing lots of songs with God in them, so I don't mind that part, though if we were to have it for our anthem I'd hope that we figured out somewhay to quarantine the God part. It's not a folk song, so you can't just recast it altogether to fit your sensibilities, but if it were, that's what I'd do.

Re: Don't get me wrong

Date: 2005-04-24 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] wordweaverlynn.livejournal.com
I *love* ATB -- and I would much prefer it as our national anthem. Or "Lift Every Voice and Sing," the Black national anthem.

"The Battle Hymn of the Republic" is full of great titles, but you'd never get the Confederates south to agree on it as a national anthem.

Re: Don't get me wrong

Date: 2005-04-24 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
"The Battle Hymn of the Republic" is full of great titles, but you'd never get the Confederates south to agree on it as a national anthem.

It's a damn shame that Reconstruction failed but it did. It's time for the civilized peoples of the US to have their own independent homelands, unburdened by rustic flat-earthers and slavery nostaglists.

What you folks need is a rousing political slogan for Northern Emancipation.

My America includes Que-- wait, wrong slogan.

True North, Strong and Free? Already in use by someone, I think.

O Freedom, O Freedom?





Re: Don't get me wrong

Date: 2005-04-25 12:06 am (UTC)
From: (Anonymous)
Well, it simplifies the anthem problem:

On Wisconsin! On Wisconsin!
Grand Old Badger State!
We, thy loyal sons and daughters,
Hail thee, good and great!

A little worrisome to have a place with over 60% German ancestry to hail anything in their national song. On the other hand, it's the place that had its local Republican Party split to the far left.

No titles, though, unless you're Barry Longyear.

Carlos

Date: 2005-04-23 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] thespian.livejournal.com
'Home and Native Land' has been used repeatedly, though. and 'True Patriot Love', if I recall.'True North, Strong and Free', too. so far as catch phrases go. These all lend themselves to non-fiction titles, really though.

Date: 2005-04-23 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
Huh. A PLACE TO STAND repeats the theme of an anthem celbrating the idea remaining in one place. What an odd recurring motif. Where did the proto-Canadians come from that it lacked solid land? Are we the lost Atlantians?

I know there was a third patriotic song that we all had to learn in '67, one much worse than O CANADA or A PLACE TO STAND but ha ha! I have forgotten what it is. I know I really, really loathed it, though. Tune like a mosquito's whine, I remember.

Date: 2005-04-23 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] joenotcharles.livejournal.com
Oh, geez. The first Google hit for that is on an anti-immigration site.

Date: 2005-04-24 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
Of course it did. Anti-immigration groups like to pretent that they are motivated by patriotism rather than the knowledge that they are second raters who can only prosper if they are protected from competition.

Date: 2005-04-23 10:45 pm (UTC)
From: (Anonymous)
1967 ? Patriotic song ? Not Ca-Na-Da by Bobby Gimby (Canada's Pied Piper)?

just trying to help --rgl

Date: 2005-04-24 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] james-nicoll.livejournal.com
Nnngg. That's it.

Date: 2005-04-24 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] cielf.livejournal.com
Possibly The Maple Leaf Forever?

Star Spangled Banner

Date: 2005-04-23 10:53 pm (UTC)
seawasp: (Default)
From: [personal profile] seawasp
I love that song. And I have no problem singing it; it's not at all a wide range. The other would-be candidates are usually lukewarm wussy little things.

Date: 2005-04-23 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dawn-guy.livejournal.com
I like the original French lyrics to Oh Canada ("car ton bras sait porter l'epee, il sait porter la croix" moves me even though I'm definitely not Roman Catholic) as well as the additional English verses, e.g.
Oh Canada! Where pines and maples grow,
Great prairies spread and lordly rivers flow.
How dear to us thy broad domain
From East to Western Sea:
A land of hope for all who toil,
The True North strong and free
[your glorious freedom operators are standing guard. call now!]

Date: 2005-04-24 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] rfmcdpei.livejournal.com
Agreed. The French lyrics are much more interesting than the English.

Strip-mining songs

Date: 2005-04-24 02:44 am (UTC)
From: (Anonymous)
I'd like to read an SF novel called 'Girt by Sea'.

Date: 2005-04-24 03:07 am (UTC)
zeborah: Map of New Zealand with a zebra salient (Default)
From: [personal profile] zeborah
Actually, O CANADA IS kind of a nervous sounding anthem, very worried about keeping the place safe. The recurring theme is that we're standing on guard. Fear us, world! We are alert and relatively motionless!

OTOH, compare _God Defend New Zealand_. "Hear our voices, we entreat!" "Guard Pacific's triple star..." "Asking thee to bless this place" etc. At least Canada is standing on guard itself; New Zealand is just hoping God will do it for us.

(I still love our anthem, though, because it's ours. And the tune's pretty, if you sing it at a decent speed.)

Date: 2005-04-24 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] sunshaker.livejournal.com
Do you figure there are any good book titles worth stealing from A MAPLE LEAF FOREVER?

Date: 2005-04-25 02:49 pm (UTC)
ext_63737: Posing at Zeusaphone concert, 2008 (Default)
From: [identity profile] beamjockey.livejournal.com
I've always been fond of O BEAUTIFUL FOR PILGRIM FEET. And, to repeat something I've written on another occasion when this came up, I think A THOROUGHFARE FOR FREEEDOM BEAT may be a reference to Route 66. Or maybe Jack Kerouac.

Profile

james_davis_nicoll: (Default)
james_davis_nicoll

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 09:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios