Active Entries
- 1: Timing
- 2: Five Stories About Time Travel on a Limited Scale
- 3: From This Day Forward by John Brunner
- 4: Clarke Award Finalists 2000
- 5: Nebula winners announced
- 6: The Heirs of Babylon by Glen Cook
- 7: Numamushi by Mina Ikemoto Ghosh
- 8: Let me pull out good old reliable "interesting if true"
- 9: That was fast
- 10: Young People Read Old Nebula Finalists: Mikal's Songbird by Orson Scott Card
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2016-03-09 12:01 pm (UTC)And, on some more discussion of the specifics of what the translator did do, I'm actually intrigued by his choices and kind of like that he did what he did. My first reaction to "Breq as masculine" was negative, but actually I really think the translator did something kind of cool, and I'm good with it.