![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
james_davis_nicollWhat's the correct response for a superhero who discovers their crime-fighting name, selected in all innocence and without malice, happens to be an ethnic slur?
Come to think of it, this situation has come up before [1]; the late Mark Gruenwald decided to give the new Captain America's sidekick the same superhero name the original Cap's orginal side-kick used, Gruenwald being unaware that there could be anything problematic about calling an African American man "Bucky". I know they changed the name but I don't recall how it was handled in-story.
1: Note that Marvel also once named a superhero after a combination of cocaine hydrochloride mixed with morphine sulfate; presumably Speedball himself was unaware of the other meanings of his name. In his defense, he was just a teenager.
Come to think of it, this situation has come up before [1]; the late Mark Gruenwald decided to give the new Captain America's sidekick the same superhero name the original Cap's orginal side-kick used, Gruenwald being unaware that there could be anything problematic about calling an African American man "Bucky". I know they changed the name but I don't recall how it was handled in-story.
1: Note that Marvel also once named a superhero after a combination of cocaine hydrochloride mixed with morphine sulfate; presumably Speedball himself was unaware of the other meanings of his name. In his defense, he was just a teenager.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-24 08:14 am (UTC)Prepare yourself, you may have found one.
Throw the first punch!
I am an enthusiastic brawler!
I will keep beating you, even after you surrender, like a madman.
But I am not a madman. I am actually quite stylish.
Come collect your beating; I will make it look easy.
no subject
Date: 2011-12-24 09:17 am (UTC)I suppose the market for rap videos with subtitles would be very limited...