Blood Music has at least one of those little mental clicks that I recall off the top of my head. I can't think of any other books that feature such moments specifically in a scientific context, but I am reminded of a writeup I read recently on Apollo 13; I think those clicks are much more likely to happen when the thinker in question is under a lot of stress or pressure of some kind.