It's not clear to me that "there's no love plot" is supposed to be an example of a female challenge, or if they're coequal items on a list of things that aren't in the book but which the sort of idiot who says "lady lead" might expect to find.