The only available options are бут, бот, бат—boot, bot, butt, sort of, but really the vowel sounds aren't quite the same. Buttchair is probably as close to a Russian pronunciation as Botcher, which I realize isn't an improvement on the funny-homonym front.