jazzfish: Jazz Fish: beret, sunglasses, saxophone (Default)
Tucker McKinnon ([personal profile] jazzfish) wrote in [personal profile] james_davis_nicoll 2016-03-08 02:23 am (UTC)

I had heard it as "Il traduttore, il traditore", that is, "The translator, a traitor." De gustibus, etc.

(Also, not related to much of anything except general translation coolness, a great interview with William Weaver, translator for Umberto Eco and Italo Calvino among others.)

(58 comments)

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.