Also Peter Hamilton in "Pandora's Star" and its sequels: A gate is set up between two planets, tracks are laid, and people take trains from one to the other.

That's actually something that bothered me in SF long time ago -- "If we have a magic device that instantly transports you across light years, why are we putting it on top of a giant firecracker?"