It's as representative of Japanese comedy as Natural Born Killers is of American, or The Office of British. Plus, a significant portion of its fanbase is American -- it first became popular on 4chan, then Japanese blogs started running articles along the lines of, "Why the hell do Americans like this?" leading to an increase in Japanese sales. It's on graphic novel bestseller lists in both countries.