Hmm, yes, you're probably right. I tend to confuse the two, even though they are distinct in function (the people arriving in the sleeper ship being, in theory, the same people who started and thus not hopefully having gotten quaint theories about the world, spaceships, etc.).