so call it "bioengineering". "protein engineering" and "metabolic engineering" are already accepted jargon in the field.

drexler is largely marginalized by serious chemists, but afaik, he still has a large following among nano-ninnies and random lay people.