There are deaths in the original.

The Twonky does tasks, but it also deals out the death penalty. I can see why that would be something corporations of the future might manufacture. It would also explain why the time-warped repairman is so "Must make Twonky. Must complete job" if that's how that society rolls.