Pretty maps of the near stars

[james_davis_nicoll]

While digging around for a star map more or less exactly like the two that follow, I found An Atlas of the Universe, which tries to give some idea of the scales of the universe.

What I was looking for was something like this:

Stars within 12.5 ly

although this is nice, too:

Stars within 20 ly.