That's pretty much the opening section of Sean William's Saturn Returns, incidentally. Although without the generation ships: they used personal time-dialation, of the sort that (AFAIK) Charles Sheffield's Between the Strokes of Midnight popularized.