Mr. Mishkin indicated his intent in the first series was kind of as you describe, but admitted the dialogue and art ended up crossing the line. Which I think was kind of big of him to acknowledge, especially doing so in blog comments.