Good translation, butthere is one line I'd like to submit an alternate interpretation of:

Palin: "because obviously it's not just Egypt but the other countries too where we are seeing uprisings,"

which you construe as

"Need to sound connected on a world stage, I R important"

I think might actually be Palinese for "Shit, I can't remember the name of any other country."