Ok, 1) I'm a zfs expert and you can always call me you know. Or zoom. 2) Once you've changed into that directory there, you can do cp -Rv * ~/.maildir/cur
cp -Rv * ~/.maildir/cur
ZFS snapshots are read-only, so you aren't in risk of deleting any of the snapshotted files.
If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org
Other options:
no subject
Ok, 1) I'm a zfs expert and you can always call me you know. Or zoom. 2) Once you've changed into that directory there, you can do
cp -Rv * ~/.maildir/curZFS snapshots are read-only, so you aren't in risk of deleting any of the snapshotted files.