I had almost forgotten about it but yeah, chicken flight was a recurring question on Usenet. (If there was a reason I've forgotten it. Sometimes subjects just keep coming up.) Your answer aligns with what I recall of most of the reasonable answers.

Domestic chickens are clearly at the borderline of losing flight; they technically can but mostly don't and aren't very good at it.