Yes, but I don't think "aliens made them do it" quite counts as a couple in the "annoying the local bigots" sense; there's too much room for denial - which is probably why they did it that way, because Kirk was never reluctant about kissing girls with any other skin colour.