The ultimate pocket reading reference was the Railway Shakespeare. It would slip into a jacket pocket and it had all of Shakespeare's plays. Of course, you had to out up with two-point type...

More readable, but also very small, were the Temple Classics Dante volumes.